(edin mnogo nekadyren prewod na teksta na pesenta :)))))))))
В очите ми
си вече...
Кой знае дали със същия поглед
виждаш мен в твоите очи

Тогава да
трябва да ти го кажа
докато се опитвах да не мисля за теб
Те мислех все повече

Твърде близо сме вече за да избягаме

Ти не знаеш
Преди теб
имаше друг, който остави
рани в мен

Не се плаши, кълна се, тук съм за да тe защитя
с времето ще излекувам сърцето ти, заличавайки ядовете
И през всички идващи дни ще те дишам ...
Ще ти казвам никога неказвани неща
За тази любов ние ще бъдем ангели
гръдтта ми като възглавница
за теб ще бъде вечно

Изглежда започна вече
една история без край

Ще завъртя света около нас
Ще дойде Коледа безоблачна,
августовски недели
колко сняг ще падне
И в нашето бъдеще
сърцето ми ще те изненада


Колко е студено
притисни ме
Защали отново всичките желания, загасени в мен
с пръсти очертавам твоя профил, после спирам за миг
да си поиграя с косите ти, които летят с вятъра
преди да открия какъв е вкуса
на една нова целувка.

Няма по-хубав момент от момента на признание пред самия себе си ,че си в пле на прекрасното и велико чудо-любовта.Понася те над света, грабва те на крилете си и прави всичко да изглежда лесно, постижимо, топло и уютно в живота ти.Където и да се стремиш да се скриеш си открит и целунат от нежност и безкрайно и съкровено мечтание задругия- за него, да си с него. Благословени мигове н обич и светлина.

умира по едно небе.
Небета не останаха над нас!


поздрав
Валя

Благодаря за прочита!

Ех, абе друго си е да си в очите на някого :)
И от мен поздрав!

и целувки :)))
Плюс пожелание за спорен и усмихнат ден!

Хайде, на почивка да ти е!:)))

Благодаря, ще се възползвам :)))))))))))))
И на теб така ! :)

В голямата си част поне :))))
Поздрав!

Превода ти е прекрасен,стихът - завладяващ,а настроението - есенно-влюбено.
Благодаря ти!

Цената на живота е само една глътка любов, и сме спасени!!!

По повод на спасението - нещо за теб специално:
http://www.youtube.com/watch?v=VnP_6Irh3JU&feature=related
Поздравввввввввввввввв!

но много близко до авторския текст и мисъл.
Който мисли че може, нека НЕ СЕ опитва да го корегира, а да слуша песента ... :)))

Песента е .... абе слушайте и това е ! :)