Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
03.11.2010 23:31 -
Римска разходка - 4 - "Българската" църква
Автор: kapito
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12143 Коментари: 39 Гласове:
Последна промяна: 05.11.2010 20:10
Прочетен: 12143 Коментари: 39 Гласове:
37
Последна промяна: 05.11.2010 20:10
Здравейте пак!
Давайте да ходим до "Българската" църква в Рим!
Аз тръгнах ..., обаче се заплетох много здраво :)))) Нали вече знам туй-онуй и тръгнах без схема :). И се мотам и си казвам - ето сега след това завойче май е! Обаче не би. Изведнъж в мен се блъска плоча с нарисувани Кирил и Методий! Гледам и не вярвам на очите си! Църквата търсих, намерих Кирил и Методий! Ето, ако не вярвате:
Чета аз и се оказва, че са именно Кирил и Методий! Плочата е до врата, която се оказва вход на манастир, в който Кирил и Методий са живели от 867 до 869 г.
Ето:
Поглеждам наляво и виждам ... Базилика "Света Праседе". Нахлувам с надеждата нещо за Кирил и Методий още да видя, обаче ахвам пред още нереставрираните фрески,някои едва различаващи се под оскъдната светлина. Атмосферата вътре е толкова древна, че направо се пренасяш във времето. За съжаление в сумрака снимките не станаха добри, а и цветовете бяха толкова избелели ...
Снимам първо един обособен кът вдясно :
Отстрани - нишата,
И после влизам в един друг кът вляво, изографисан невероятно и запазен много добре:
Снимам всичко! Ето купола:
После гледам добре запазена част от колона и снимам (мисля си - поне е добре осветена, снимам.) После обаче чета под нея и буквално потръпвам - оказва се част от колоната, на която е бил привързан Христос, докато са го бичували!!!!!
Снимала съм само там, където беше по-осветено. Топва е друга ниша (или зала, не знам точно как да го нарека) :
И е зад една желязна решетка, обаче проврях си аз телефона зад решетката и цък!
И наляво цък :)
Не излезе добре снимката, но и не е много добре запазено - това изобразява Тайната вечеря:
Това е централния купол:
Красота неподправена е тук!
Падрето ми се скара. Вика ми недей флаш! Аз казвам - нямам бе, човек, флаш, това ми е светкавицата от телефона! :))))))))) Каза, че може. Одобри ме, един вид :)
Ей, как ме е яд, че няма добра светлина!
Централният свод е една малка приказка:
Това е една от многобройните изписани колони. Единствената, която беше на светло
А тук вижте само как е изписано прозорчето! Красота!
Внушителна е тази базилика! Огромна е направо. А отвън е толкова незабележима!
Ето малко по-отблизо
Това е самата Света Праседе. Надписа до нея разказва, че е живяла в I - II век след Христа. Дъщеря на Римски сенатор, посветила живота си на покровителство над преследвани християни, мъченици. Молят се на нея най-вече за любов. Виждате как отзад са закичени множество сърца.
Влязох и долу, под олтара , където има нещо като подземие, в което са съхранени саркофазите на светицата (по нашите канони по-точно би било да се каже Великомъченица, така мисля) и на нейната сестра, която ѝ е помагала.
Откъсвам се от базиликата и бягам към църквата, защото след малко ще притъмнее и край..Виждате, че междувременно заваля :(. И понеже за сигурност първо намирам Фонтана Треви ( за да не се омагьосам пак :) ),снимам ви църквата както се вижда от фонтана :
На входа ме посреща отчето, поздравява на италиански, а аз на български казвам "Добър ден, отче!". Засмян , отецът ми подарява една картичка и ме поздравява с "Добре дошла в Българската църква".
А на мен очите ми се напълват със сълзи. Но не се давам, продължавам напред, прекръствам се и целувам иконата, както правех като малка, когато баба ме повдигаше да целуна иконата, защото не стигах...
Вдясно от олтара са иконите на Исус Христос и на Свети Йоан Кръстител
А вляво - на Св.св. Кирил и Методий и Дева Мария
А това е олтарът :
В предишен постинг писах, но пак да кажа, че това всъщност е италианска църква, която Папата е предоставил за богослужения на Български език. Намира се точно срещу всеизвестния Фонтан Треви, който, сниман от църквата, изглежда така:
Поради тази причина цъквата се посещава от много хора, напълно заслужено, защото е една много красива църква наистина. Малко се скапах, когато бях там, другия път ще ви я наснимам по-подробно, обещавам!
Атмосферата е несравнима. В предишния постинг става ясно, надявам се, какво е усещането. Попът е някъде около 30-годишен и води службата много добре. Първо на български, а после на италиански. Хорът, за мое най-голямо учудване, също запя на български, с много добро произношение. Напълни ми се душата. Истинска православна, наша си, служба! Бях доста развълнувана, стана и късно и ...
Другия път няма да ходим по църкви, ще ви разходя "на зелено" :)
Надявам се да ви е харесака разходката, довиждане и до скоро!
Давайте да ходим до "Българската" църква в Рим!
Аз тръгнах ..., обаче се заплетох много здраво :)))) Нали вече знам туй-онуй и тръгнах без схема :). И се мотам и си казвам - ето сега след това завойче май е! Обаче не би. Изведнъж в мен се блъска плоча с нарисувани Кирил и Методий! Гледам и не вярвам на очите си! Църквата търсих, намерих Кирил и Методий! Ето, ако не вярвате:
Чета аз и се оказва, че са именно Кирил и Методий! Плочата е до врата, която се оказва вход на манастир, в който Кирил и Методий са живели от 867 до 869 г.
Ето:
Поглеждам наляво и виждам ... Базилика "Света Праседе". Нахлувам с надеждата нещо за Кирил и Методий още да видя, обаче ахвам пред още нереставрираните фрески,някои едва различаващи се под оскъдната светлина. Атмосферата вътре е толкова древна, че направо се пренасяш във времето. За съжаление в сумрака снимките не станаха добри, а и цветовете бяха толкова избелели ...
Снимам първо един обособен кът вдясно :
Отстрани - нишата,
И после влизам в един друг кът вляво, изографисан невероятно и запазен много добре:
Снимам всичко! Ето купола:
После гледам добре запазена част от колона и снимам (мисля си - поне е добре осветена, снимам.) После обаче чета под нея и буквално потръпвам - оказва се част от колоната, на която е бил привързан Христос, докато са го бичували!!!!!
Снимала съм само там, където беше по-осветено. Топва е друга ниша (или зала, не знам точно как да го нарека) :
И е зад една желязна решетка, обаче проврях си аз телефона зад решетката и цък!
И наляво цък :)
Не излезе добре снимката, но и не е много добре запазено - това изобразява Тайната вечеря:
Това е централния купол:
Красота неподправена е тук!
Падрето ми се скара. Вика ми недей флаш! Аз казвам - нямам бе, човек, флаш, това ми е светкавицата от телефона! :))))))))) Каза, че може. Одобри ме, един вид :)
Ей, как ме е яд, че няма добра светлина!
Централният свод е една малка приказка:
Това е една от многобройните изписани колони. Единствената, която беше на светло
А тук вижте само как е изписано прозорчето! Красота!
Внушителна е тази базилика! Огромна е направо. А отвън е толкова незабележима!
Ето малко по-отблизо
Това е самата Света Праседе. Надписа до нея разказва, че е живяла в I - II век след Христа. Дъщеря на Римски сенатор, посветила живота си на покровителство над преследвани християни, мъченици. Молят се на нея най-вече за любов. Виждате как отзад са закичени множество сърца.
Влязох и долу, под олтара , където има нещо като подземие, в което са съхранени саркофазите на светицата (по нашите канони по-точно би било да се каже Великомъченица, така мисля) и на нейната сестра, която ѝ е помагала.
Откъсвам се от базиликата и бягам към църквата, защото след малко ще притъмнее и край..Виждате, че междувременно заваля :(. И понеже за сигурност първо намирам Фонтана Треви ( за да не се омагьосам пак :) ),снимам ви църквата както се вижда от фонтана :
На входа ме посреща отчето, поздравява на италиански, а аз на български казвам "Добър ден, отче!". Засмян , отецът ми подарява една картичка и ме поздравява с "Добре дошла в Българската църква".
А на мен очите ми се напълват със сълзи. Но не се давам, продължавам напред, прекръствам се и целувам иконата, както правех като малка, когато баба ме повдигаше да целуна иконата, защото не стигах...
Вдясно от олтара са иконите на Исус Христос и на Свети Йоан Кръстител
А вляво - на Св.св. Кирил и Методий и Дева Мария
А това е олтарът :
В предишен постинг писах, но пак да кажа, че това всъщност е италианска църква, която Папата е предоставил за богослужения на Български език. Намира се точно срещу всеизвестния Фонтан Треви, който, сниман от църквата, изглежда така:
Поради тази причина цъквата се посещава от много хора, напълно заслужено, защото е една много красива църква наистина. Малко се скапах, когато бях там, другия път ще ви я наснимам по-подробно, обещавам!
Атмосферата е несравнима. В предишния постинг става ясно, надявам се, какво е усещането. Попът е някъде около 30-годишен и води службата много добре. Първо на български, а после на италиански. Хорът, за мое най-голямо учудване, също запя на български, с много добро произношение. Напълни ми се душата. Истинска православна, наша си, служба! Бях доста развълнувана, стана и късно и ...
Другия път няма да ходим по църкви, ще ви разходя "на зелено" :)
Надявам се да ви е харесака разходката, довиждане и до скоро!
Много ми хареса разходката! Чудно е!
цитирайinjir написа:
Много ми хареса разходката! Чудно е!
Радвам се много, пак ела !
С удоволствие!
цитирайВърна ме в много мили спомени.
Като минаваш покрай ди Треви, метни една мъъъничка монетка и за мен. Искам да се върна, а все не става. Писах на дядо Коледа, но му нямам вяра, миналата година обърка маршрута :)))
цитирайКато минаваш покрай ди Треви, метни една мъъъничка монетка и за мен. Искам да се върна, а все не става. Писах на дядо Коледа, но му нямам вяра, миналата година обърка маршрута :)))
Благодаря за прекрасната разходка! Беше несравнимо удоволствие за мен!
цитирайчакам следващата :))
Поздрави, приятелче!
цитирайПоздрави, приятелче!
4aiotgluhar4e написа:
Върна ме в много мили спомени.
Като минаваш покрай ди Треви, метни една мъъъничка монетка и за мен. Искам да се върна, а все не става. Писах на дядо Коледа, но му нямам вяра, миналата година обърка маршрута :)))
Като минаваш покрай ди Треви, метни една мъъъничка монетка и за мен. Искам да се върна, а все не става. Писах на дядо Коледа, но му нямам вяра, миналата година обърка маршрута :)))
Непременно, обещавам! :)
Наминавай пак!
osi4kata написа:
чакам следващата :))
Поздрави, приятелче!
Поздрави, приятелче!
Ами тогава ела пак утре ! :)
Поздрав и за теб!
inakrein написа:
Благодаря за прекрасната разходка! Беше несравнимо удоволствие за мен!
И за мен беше радост да ти доставя удовослтвие!
Поздрав!
НБлагодаря за красотата :)
цитирайХваната за твоята ръчица се разходих доволно!
Благодаря ти kapito!:-)
цитирайБлагодаря ти kapito!:-)
с право са казали:"Виж Рим и умри!, а аз ти казвам: видя Рим и живей с пълно сърце и душа! Усмивка от мен!
цитирайkarambol5 написа:
Благодаря за красотата :)
Моля, ще има още, пак ела! :)
smile999 написа:
Хваната за твоята ръчица се разходих доволно!
Благодаря ти kapito!:-)
Благодаря ти kapito!:-)
А така, пак ще те взема утре! :))))
А като се върна някой ден, няма да бъде виртуално, обещавам! :))))
makont написа:
с право са казали:"Виж Рим и умри!, а аз ти казвам: видя Рим и живей с пълно сърце и душа! Усмивка от мен!
Репликата в оригинал е "Виж Неапол и умри", но за Рим е валидна поне толкова, колкото за Неапол. Всъщност нещата се променят, сега в Италия един от най-хубавите градове е Флоренция. Дано (както е по програма) отидем! Ще ви разхождам и там.
:)
16.
анонимен -
Браво на теб!
04.11.2010 11:22
04.11.2010 11:22
От твоите "цък" станах напълно "млък"... ;)))
цитирай
17.
анонимен -
СЛАВА НА БОГА!
04.11.2010 12:09
04.11.2010 12:09
ПРЕКРАСНИ СПОМЕНИ В МЕН СЪБУДИ ЗА РИМ - ВЕЧНИЯ ГРАД, ЗА КОЕТО ОТ СЪРЦЕ БЛАГОДАРИЯ НА ПРЕСВЕТА ТРОИЦА, БОЖИЯТА МАЙКА, СВЕТИТЕ АНГЕЛИ, ЧЕСТНИЯ КРЪСТ, ВСИ СВЕТИИ, МОИТЕ РОДИТЕЛИ, МОЕТО СЕМЕЙСТВО И ВСИЧКИ ДОБРИ ХОРА, КОИТО МИ ПОМАГАХА! БЛАГОДАРИЯ ВИ! С ОБИЧ, ЕЛЕНА ГАВАЛЮГОВА
цитирайХареса ми и още как, напълни ми се душата.
цитирайparasol написа:
От твоите "цък" станах напълно "млък"... ;)))
Ми цъках де! :) Какво сега:)))))))
Виж как млъкна :))))))))
Мерси, че намина, Слави :)
анонимен написа:
ПРЕКРАСНИ СПОМЕНИ В МЕН СЪБУДИ ЗА РИМ - ВЕЧНИЯ ГРАД, ЗА КОЕТО ОТ СЪРЦЕ БЛАГОДАРИЯ НА ПРЕСВЕТА ТРОИЦА, БОЖИЯТА МАЙКА, СВЕТИТЕ АНГЕЛИ, ЧЕСТНИЯ КРЪСТ, ВСИ СВЕТИИ, МОИТЕ РОДИТЕЛИ, МОЕТО СЕМЕЙСТВО И ВСИЧКИ ДОБРИ ХОРА, КОИТО МИ ПОМАГАХА! БЛАГОДАРИЯ ВИ! С ОБИЧ, ЕЛЕНА ГАВАЛЮГОВА
А аз благодаря за прочита, Елена!
kasnaprolet9999 написа:
Хареса ми и още как, напълни ми се душата.
Доволна съм, Пролетна!
Благодаря, че поспря и тук!
Хей, благодаря ти!
Чудесна разходка! Особено, когато спира при Бог!... :)
Прегръдка!*
цитирайЧудесна разходка! Особено, когато спира при Бог!... :)
Прегръдка!*
andrinamark написа:
Хей, благодаря ти!
Чудесна разходка! Особено, когато спира при Бог!... :)
Прегръдка!*
Чудесна разходка! Особено, когато спира при Бог!... :)
Прегръдка!*
Moля, пак ела утре, ще сме "на зелено" :)
По-добре късно, отколкото никога! :)
И аз бях с теб по тези места, благодаря!
цитирайИ аз бях с теб по тези места, благодаря!
lokos написа:
По-добре късно, отколкото никога! :)
И аз бях с теб по тези места, благодаря!
И аз бях с теб по тези места, благодаря!
Моля, моля, за утре приготви да опечем малко кебапчета на теферич !
:)
Мерси, че намина, макар и късно! :))))))))))))))))
26.
анонимен -
"Сан Клементе"
04.11.2010 21:15
04.11.2010 21:15
Да беше отишла в Сан Клементе, като си искала да видиш още нещо за Кирил и Методий.
цитирайанонимен написа:
Да беше отишла в Сан Клементе, като си искала да видиш още нещо за Кирил и Методий.
Направи ми схема и ако мога - ще ида :)
Да не мислиш, че е толкова лесно, аааамаха! :)
Благодаря за прочита!
човек да ти завиди :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Гуш!
Валя
цитирайГуш!
Валя
yotovava написа:
човек да ти завиди :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Гуш!
Валя
Гуш!
Валя
Не бе, имам само около 2 часа в общия случай!
Но и на това съм доволна! :)))
И да знаеш как ме стяга гърлото от спомени...
цитирайmonaliza121 написа:
И да знаеш как ме стяга гърлото от спомени...
Спомените са това, което ни остава.
Минавай пак
красиви са църквите, но аз замръзнах при гледката на този фонтан пак...тонове мрамор - могъщо нещо!
здравей, капито!
цитирайздравей, капито!
lila написа:
красиви са църквите, но аз замръзнах при гледката на този фонтан пак...тонове мрамор - могъщо нещо!
здравей, капито!
здравей, капито!
Мерси, че намина, виж, има специален постинг за фонтана :)
34.
анонимен -
Браво, развиваш се бурно. За 5 дни - ...
05.11.2010 17:00
05.11.2010 17:00
Браво, развиваш се бурно. За 5 дни - цели 3 църкви, това си е направо твой личен рекорд. Трябва да се полее, което както разбирам, ще се прави на "тИфИрича". Много хубава дума си сътворила, какво е това скучно теферич, така де... А може би си от източните покрайнини, те така произнасят съгласните и широко ползват звучната бълг. дума "облякана"? Разбирам, че в религиозен екстаз си литнала и към Сан Клементе. За да не се налага още веднъж да четем неграмотните ти пояснения, се налага да те образовам, обяснявайки някои явно непознати ти думички. Това, което се вижда от снимката и си кръстила "централен свод", най-вероятно е главният олтар. Другото, което не знаеш как да наречеш/ ниша...зала.../, обикновено му казват капела, може и олтар, зависи. Онова "нещо като подземие" би могло да бъде крипта, ако нямаш нищо против. Запиши си думичките и ги ползвай правилно/ не като антикварен и античен, които пак не си ги докарала напълно, ама не ми се занимава повече с обяснения/. Ето ти "схема" за Сан Клементе, точно зад Колизеума, по продължението на Фори империали, но входът е от малка странична уличка. Имай предвид, че се плаща вход, за да слезеш на долните нива, които са по-интересни.
http://www.basilicasanclemente.com/location.htm
цитирайhttp://www.basilicasanclemente.com/location.htm
За теферич имаш право, ще го поправя. Религиозен екстаз в мене трудно се открива обаче. И за твое огромно съжаление , "познавачо", изобщо не съм стигнала още до Базилика "Сан Клементе". А ако беше толкова голям познавач, щеше веднага да разбереш, че снимките, залите, криптата и другите подобни, изобщо не са оттам. Става дума за Basilica Monastero Di S. Prassede , която ти, който си така наясно със всичко, изобщо не знаеш даже, че съществува. На мен ми е простено, аз съм един прост инженер, икономист и преподавател по толкова несъществената финансова логистика, че мога да си ги обърквам колкото си искам. Но ти.... особено с твоите претенции, изобщо нямаш това право. Понякога не е нужно да си толкова злъчен. Носи негативност, която се изсипва върху самия теб.
Ето да се ограмотиш малко http://www.tesoridiroma.net/chiese_medioevo/santa_prassede.html
цитирайЕто да се ограмотиш малко http://www.tesoridiroma.net/chiese_medioevo/santa_prassede.html
36.
анонимен -
За теферич имаш право, ще го попр...
05.11.2010 20:33
05.11.2010 20:33
kapito написа:
За теферич имаш право, ще го поправя. Религиозен екстаз в мене трудно се открива обаче. И за твое огромно съжаление , "познавачо", изобщо не съм стигнала още до Базилика "Сан Клементе". А ако беше толкова голям познавач, щеше веднага да разбереш, че снимките, залите, криптата и другите подобни, изобщо не са оттам. Става дума за Basilica Monastero Di S. Prassede , която ти, който си така наясно със всичко, изобщо не знаеш даже, че съществува. На мен ми е простено, аз съм един прост инженер, икономист и преподавател по толкова несъществената финансова логистика, че мога да си ги обърквам колкото си искам. Но ти.... особено с твоите претенции, изобщо нямаш това право. Понякога не е нужно да си толкова злъчен. Носи негативност, която се изсипва върху самия теб.
Ето да се ограмотиш малко http://www.tesoridiroma.net/chiese_medioevo/santa_prassede.html
Ето да се ограмотиш малко http://www.tesoridiroma.net/chiese_medioevo/santa_prassede.html
Душо любима с червена шапчица, къде съм написал, че са от Клементе? За разлика от тебе съм ходил поне 5 пъти в Клементе и няма как да ми пробуташ други снимки, без да те разоблича с кеф.
А да се четем внимателно, а?
От това ти изречение "Разбирам, че в религиозен екстаз си литнала и към Сан Клементе. "
Доста внимателно чета, дори и когато четивото не ми е чак толкова интересно. И не можа ли да го разгледаш , айде да не е за един път, ама за два пъти Сан Клементе, че ти се наложи да ходиш чак 5 пъти, а Синя шапчице? :))))))))))
цитирайДоста внимателно чета, дори и когато четивото не ми е чак толкова интересно. И не можа ли да го разгледаш , айде да не е за един път, ама за два пъти Сан Клементе, че ти се наложи да ходиш чак 5 пъти, а Синя шапчице? :))))))))))
Аз не разбрах..като си ходил 5 пъти там та какво? Папата за плифера ли държа, шо ли?
Писнало ми е от идиоти, които смятат 1. че за един ден трябва да посетиш максимален брой туристически "забележителности.
И 2ро, които смятат че трябва да си на 100% запознат със вси1ко преди да го посетиш.
Някои хора изобщо не са сноби, какъвто ти се опитваш да се изкараш, и просто обичат да се разхождат и да разглеждат красотите, без ни най- малко да им пука от кой век били или пък за какво ги строили.
Хайде бегай си чети енциклопедията и ни остави на мира.
Аман от енциклопедийни туристи.
цитирайПиснало ми е от идиоти, които смятат 1. че за един ден трябва да посетиш максимален брой туристически "забележителности.
И 2ро, които смятат че трябва да си на 100% запознат със вси1ко преди да го посетиш.
Някои хора изобщо не са сноби, какъвто ти се опитваш да се изкараш, и просто обичат да се разхождат и да разглеждат красотите, без ни най- малко да им пука от кой век били или пък за какво ги строили.
Хайде бегай си чети енциклопедията и ни остави на мира.
Аман от енциклопедийни туристи.
Сякаш се докоснах до Бога.
Благодаря!
цитирайБлагодаря!
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.